See vrouwtjeshond on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vrouwtje zn en hond zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "vrouwtjeshonden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vrouw·tjes·hond", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gerton van Wageningen\n Reacties : Het timmermens, Genootschap Onze Taal, De Lier in: Onze Taal., jrg. 52 nr. 2/3 (februari/maart 1983), p. 22", "text": "Bij een nicht van mij thuis, schrijfster van beroep, dus taalgebruikster per definitie, beet mijn hondje (een reu) een paar jaar geleden de cavia van haar jongste zoon dood. Enige tijd later kwam het voorval nog eens ter sprake. Nicht D. vertelde dat een vrouwtjeshond dat nooit zou hebben gedaan: haar oudste zuster hàd een vrouwtjeshond en die had de cavia altijd ongemoeid gelaten. Het woord vrouwtjeshond kwam zo vaak in haar verhaal voor, dat ik haar attent maakte op het bestaan van het woord teef, in onze taal. ‘Dat weet ik’, zei ze, ‘maar dat woord gebruik ik nooit, want het wordt ook wel gebezigd om sommige vrouwen aan te duiden.’" } ], "glosses": [ "vrouwelijk huisdier van de soort Canis lupus familiaris" ], "id": "nl-vrouwtjeshond-nl-noun-jcbGpXOh" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vrouwtjeshond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-vrouwtjeshond.ogg/Nl-vrouwtjeshond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrouwtjeshond.ogg" }, { "ipa": "ˈvrɑucəsˌhɔnt" } ], "synonyms": [ { "word": "teef" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vrouwtjeshond" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van vrouwtje zn en hond zn met het invoegsel -s-" ], "forms": [ { "form": "vrouwtjeshonden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vrouw·tjes·hond", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Gerton van Wageningen\n Reacties : Het timmermens, Genootschap Onze Taal, De Lier in: Onze Taal., jrg. 52 nr. 2/3 (februari/maart 1983), p. 22", "text": "Bij een nicht van mij thuis, schrijfster van beroep, dus taalgebruikster per definitie, beet mijn hondje (een reu) een paar jaar geleden de cavia van haar jongste zoon dood. Enige tijd later kwam het voorval nog eens ter sprake. Nicht D. vertelde dat een vrouwtjeshond dat nooit zou hebben gedaan: haar oudste zuster hàd een vrouwtjeshond en die had de cavia altijd ongemoeid gelaten. Het woord vrouwtjeshond kwam zo vaak in haar verhaal voor, dat ik haar attent maakte op het bestaan van het woord teef, in onze taal. ‘Dat weet ik’, zei ze, ‘maar dat woord gebruik ik nooit, want het wordt ook wel gebezigd om sommige vrouwen aan te duiden.’" } ], "glosses": [ "vrouwelijk huisdier van de soort Canis lupus familiaris" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vrouwtjeshond.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-vrouwtjeshond.ogg/Nl-vrouwtjeshond.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrouwtjeshond.ogg" }, { "ipa": "ˈvrɑucəsˌhɔnt" } ], "synonyms": [ { "word": "teef" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "vrouwtjeshond" }
Download raw JSONL data for vrouwtjeshond meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.